漫畫–達人列傳–达人列传
一
我有十五年缺席韋爾洛臬去了。當年秋末，以便到我的心腹塞華爾的圍場裡打獵，我才從頭去了一遭。那兒，他仍舊派人在韋爾洛臬從頭蓋好了他那座被塔吉克人愛護的舊宅。
我怪疼愛繃本土，五洲真有廣土衆民白璧無瑕的四周，教人映入眼簾就贏得一種麗的羞恥感，使我們難以忍受想切身掌握一剎那它的美。俺們這些被天下利誘了的人，對於某些泉水，好幾老林子，好幾湖澤，某些丘陵，都保全着各類脈脈含情的回憶，那固然是經常都看熱鬧的，然而卻都象那麼些滑稽味的不圖變故同義教咱見獵心喜。突發性，我們的思索竟可以歸來一座原始林子裡的海外上，說不定一段江岸上，或許一所着爭芳鬥豔的菜園裡，則平昔無限是在某一個悲慼的年月裡只瞧瞧過一回。然則其卻像一個在春晴早上走到地上相逢的頭飾顯的娘子軍影類同留在吾儕寸衷，再就是還在精神上和上種下了一種力不勝任消耗和不會置於腦後的，由於錯過而招惹的痛感。
在韋爾洛臬，我愛的是任何果鄉：小的林子撒在大街小巷，小的溪河像身子的脈絡一模一樣街頭巷尾奔流，給土地循環血液，在那兒面捕得着蝦子，白鱸和白鰻！天堂般的趣味！天南地北允許游水，並且在細流邊的深草中間不時找得着鷓鴣。
當日，我翩然得像山羊似地上跑，瞧着我兩條獵犬在外計程車草裡搜刮。塞華爾在我左手邊的一百公尺景緻，正過一片紫花苜蓿田。我繞過了那左近給索德爾樹叢做鄂的灌木叢，故而就觸目了一座已成瓦礫的茅頂房子。
閃電式，我牢記在一八六九年末段那次見過的境況了，那陣子這茅頂房是一塵不染的，包在重重葡萄棚當腰，門首有大隊人馬雞。世上的廝，何地再有比一座只結餘殷墟的殘骸，更本分人悲慼的？
我也記起了某一天我在很乏的下，業經有一位老嫗請我到那兒面喝過一杯烈酒，還要塞華爾立馬也對我談過那幅住在之內的人的閱。老婦人的老公是個以鬼鬼祟祟出獵爲生的，早被保安差人打死。她的兒子，我陳年也瞧瞧過，一下瘦彪形大漢，也像是一個出獵的健將，這全家人，民衆都叫他們做“蠻子”。
這終竟是一度姓，恐怕竟一度諢號？
石神戰記
溯那幅事，我就天涯海角地叫了塞華爾一聲。他用鷺般長步兒橫貫來了。
我問他：“那所房屋裡的人從前都何等了？”
從而他就向我說了這件故事。
二
普法期間久已明媒正娶動干戈的天道，小蠻子的春秋難爲三十三歲。他執戟去了，久留他母親惟有住在校裡。他們並不很替她但心，坐她紅火，公共都察察爲明。
她結伴一人留在這所房屋裡了，那是廁身在樹林子沿並且和農莊隔很遠的一所屋宇。她並不視爲畏途，除此以外，她的心性和那爺兒倆兩個是普遍無二的，一期嚴氣正性的老太太，又長又瘦，偶然露笑影，人人也不用敢和她鬧着耍。還要農戶女子們素是不大笑的。在農村，笑是官人們的事故！因生計是黑暗未嘗殊榮的，從而他們的意緒都窄，都打不開。鬚眉們在小酒館裡，學了結區區熱烈的怡然傻勁兒，她倆賢內助的伴兒卻盡板起一副死板的滿臉。她們臉上的肌還絕非學慣那種笑的舉動。
這位蠻子伯母在她的茅頂房裡蟬聯過着平時體力勞動。連忙，茅頂上已經蓋上雪了。每週，她到莊子裡走一次，買點死麪和狗肉今後就依然打道回府。那時公共就是說浮頭兒有狼，她出去的時節總瞞槍，她兒子的槍，鏽了的，再就是槍托也是被手磨壞了的。這個大個子的蠻子大媽看上去是希罕的，她有點地僂着背，在雪裡浸地跨着縱步走，頭上戴着一頂黑冕，緊巴巴包住一端尚未被人見過的老朽發，隊伍卻伸得比帽子高。
某成天，科摩羅的兵馬到了。有人把她們分擔給居民去奉養，口的數據是臆斷家家戶戶的貧富做業內的。土專家都了了斯老太婆堆金積玉，她愛妻派了四個。
那是四個肥壯的苗子，毛髮是金色的，盜寇是金黃的，眸子是藍的，便她們曾經熬受了多多益善費盡周折，卻照例長得肥實的，還要雖然他們到了本條被勝過的國裡，性情卻也都不刁。這麼着沒人提挈地住在老媽媽婆娘，她倆都儘管地核示對她關愛，盡力想方設法替她便宜，教她刻苦。晨，有人瞧瞧他倆四斯人衣外套繞着那口井梳妝，那就是說，在玉龍未消的時日裡用活水來洗他們某種南美那口子的白裡透紅的筋肉，而蠻子大媽此時卻有來有往連連，預備去煮菜羹。嗣後，有人睹他們替她清掃廚，揩玻璃，劈蘆柴，削馬鈴薯，漿裳，料理家務事的常備業，肖是四個好子嗣守着她倆的媽。不過她卻相連地掛她談得來的那一度，是阿婆，馳念她闔家歡樂的那一期瘦再就是長的、彎鉤鼻子的，紅褐色眼，嘴上蓋着黑灘地兩撇稀薄髭鬚的兒子。每日，她定向每股住在她妻妾的兵問：
“你們可領略伊拉克共和國第六三邊防防衛團開到何方去了？我的犬子在那一體內。”
她倆用沙特阿拉伯方音說着反常規的印度共和國話答對：“不敞亮，一點不瞭解。”旭日東昇，強烈她的不快和顧慮了，她們也有媽在校裡，她倆就對她報答了很多小的兼顧。她也很慈她這四個寇仇；因爲農人們都很小有嘻仇恨，這種反目爲仇僅是屬低等士的。至於雞蟲得失的人人，所以素來清苦而又被新的肩負壓得透只是氣來，因此他倆開支的出廠價高高的；原因從古至今口不外，故此他們成冊地被人殺戮而且真地做了填旋；因爲都是最幼小和最消亡拉動力的，從而她倆到底無上悽愴地挨戰爭的殘暴患；裝有這類情狀，他倆故此都纖小懂種好戰的冷靜，纖冷暖自知，心明如鏡某種激動人心的信譽以及該署名爲存有非政治性的戰略；那幅同化政策在多日裡邊，時常靈驗受援國的二者任由誰勝誰敗，都一模一樣變得意態消沉。
即日方上的人提到蠻子大媽內那四個利比里亞兵，總商談：
“那是四個找着了卜居之所的。”
飛有成天早間，那老媽媽恰好結伴一期人待在家裡的上，不遠千里地望見了坪裡，有一下人正向着她老小橫過來。好久，她認出繃人了，那乃是掌管分送尺書的小村子通信員。他手持一張摺好了的紙頭交由她，因此她從敦睦的鏡子煙花彈裡，支取了那副以便綴而用的老光眼；日後她就讀下：
蠻子妻子，這件信是帶一個壞的音信給您的。您的男威克多，昨兒個被一顆炮彈打死了。差不離是分成了兩段。我彼時着左右，蓋咱們在連村裡是緊挨在一頭的，他昔日對我提到您，趣即是他假定遇了什麼樣禍患，我就好即日告知您。
我從他荷包之間支取了他那隻表，預備夙昔打就仗的早晚帶給您。
本我親密無間地向您問訊。
第十三邊防把守團二等兵黎伏啓
這封信是羅漢期早先寫的。
她看了並未曾哭。她呆傻待着逝動彈，很受了敲打，連感覺力都弄機靈了，截至並不悲慼。她私自想道：“威克多今日被人打死了。”跟手她的眼淚逐日涌到眼眶裡了，殷殷侵犯她的心腸了。種種隱痛，難過的，使人苦處的，一件一件回來她的魁首裡了。她以後抱不着他了，她的童子，她那長個兒兒童，是永世抱不着的了！護衛差人打死了父親，瑞士人又打死了兒……他被炮彈打成了兩段，今她彷彿看見那一場景，教人戰慄的場景：腦部是垂下的，肉眼是張開的，咬着友好兩大撇髭鬚的翹楚，像他已往生機的光陰一樣。